豫章师范学院学报

秦观词“真”而周邦彦词“雅”,秦观其词情感迸发、悲情难拔、靠意境传情，可用“真”来概括；周邦彦则情感克制、善用技巧、借画面传情，可用“雅”来总结。通过二人词作题材内容、情感内涵、艺术技巧三方面的比较研究可看出秦观“真”词与周邦彦“雅”词之别。两位词人都是北宋词坛上的大家，以自己的艺术力量引导着词的发展方向，通过对二人词的比较研究可以进一步了解北宋词坛和词的新变。

Qin Guan's Ci is "true",while Zhou Bangyan's Ci is "elegance",Qin Guan's poetry is full of emotions, with sadness that is difficult to dispel, and relies on artistic conception to convey emotions, which can be summarized as "true";Zhou Bangyan's emotional restraint, skillful use of techniques, and use of visuals to convey emotions can be summarized as "elegance".Through a comparative study of the subject matter, emotional connotations, and artistic techniques of the two poets' works, it can be seen that there is a difference between Qin Guan's "true" poetry and Zhou Bangyan's "elegant" poetry.Through a comparative study of the subject matter, emotional connotations, and artistic techniques of the two poets' works, it can be seen that there is a difference between Qin Guan's "true" poetry and Zhou Bangyan's "elegant" poetry.